1
0:01:00,477 --> 00:01:04,187
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဂျပန်တပ်များသည် မဟာမိတ်စစ်သုံ့ပန်းများကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။

2
0:01:04,314 --> 00:01:06,852
ကျွန်လုပ်သားအတွက် မွေးရပ်မြေသို့။

3
0:01:06,984 --> 00:01:08,941
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို Hell Ships လို့ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားပါတယ်။

4
0:01:18,036 --> 00:01:19,948
ဤ "ငရဲသင်္ဘော" များသည် လူမဆန်စွာ၊ သေစေတတ်သော၊

5
0:01:20,122 --> 00:01:23,035
မဟာမိတ်တပ်များက မှားယွင်းပစ်မှတ်များစွာဖြင့် 

6
0:01:23,166 --> 00:01:26,750
ဒီရေကြောင်းခရီးမှာ ဂျပန်နဲ့ မဟာမိတ်တပ်သား 30,000 ကျော် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ 

7
0:02:09,755 --> 00:02:10,666
ရေ။ 

8
0:02:12,966 --> 00:02:14,127
ရေ။ 

9
0:02:15,886 --> 00:02:17,923
- ရေ။
- ရေ ပေးပါ။

10
0:02:21,600 --> 00:02:25,719
- ဟေး ဟေး! ဟေး!
- တိတ်တိတ်နေပါ!

11
0:02:26,355 --> 00:02:27,311
ရေ။

12
0:03:00,055 --> 00:03:01,136
ဒါကို ထားလိုက်ပါ။

13
0:03:10,607 --> 00:03:13,350
ခဏနေ မင်းသူ့ကိုဘာလို့ထုတ်တာလဲ။

14
0:03:13,902 --> 00:03:16,986
သူက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ N Japs သစ္စာဖောက်။

15
0:03:17,114 --> 00:03:20,698
တခြားသူတွေနဲ့လည်း မပြေးဘူး။ သူက လူသတ်သမား။

16
0:03:20,951 --> 00:03:23,409
ဟေ့၊ ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

17
0:03:24,037 --> 00:03:26,120
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

18
0:03:27,541 --> 00:03:30,329
ငါဒီမှာသွေးထွက်နေတာလား။ ငါ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

19
0:03:31,837 --> 00:03:34,750
ကိုယ်သေတော့မယ်။ ဖုန်တွေ အနံ့တွေ ထွက်နေတယ်။

20
0:03:35,966 --> 00:03:37,298
လေကောင်းလေသန့်လိုတယ်။

21
0:03:40,679 --> 00:03:42,341
မင်းကိုမုန်းတယ်။

22
0:04:02,951 --> 00:04:04,032
အဲဒီမှာ။

23
0:04:06,955 --> 00:04:07,911
မကြာမီဖြစ်လိမ့်မည်။

24
0:04:10,375 --> 00:04:11,491
ဒူးထောက်! 

25
0:04:16,298 --> 00:04:21,168
ဒုတိယဗိုလ် မင်း ဒီလောက်ကြာအောင် ဘယ်လို ရှင်သန်နိုင်မှာလဲ။ 

26
0:04:22,971 --> 00:04:27,966
ဒါဟာ သင်ယုံကြည်တဲ့ ဘုရားရဲ့ လမ်းညွှန်မှုပဲလား။ 

27
0:04:32,147 --> 00:04:34,013
ဝတ်ဖို့မထိုက်တန်ပါဘူး။ 

28
0:04:36,401 --> 00:04:38,643
သင်၏အပြစ်သည် တစ်ခုတည်းသောအရာနှင့် ထိုက်တန်သည်။ 

29
0:04:39,529 --> 00:04:40,770
သေဒဏ်!

30
0:04:42,073 --> 00:04:45,282
အထက်လူကြီးများသာပြော၊ 

31
0:04:46,077 --> 00:04:49,696
ငါတို့တိုင်းပြည်မှာ မင်းကို သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။

32
0:04:51,082 --> 00:04:52,448
မင်းဆီက 

33
0:04:53,960 --> 00:04:56,202
ဥပမာတစ်ခုလုပ်မည်၊ 

34
0:04:57,506 --> 00:04:59,919
လူထောင်ပေါင်းများစွာရှေ့မှာ။ 

35
0:05:02,177 --> 00:05:03,088
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ 

36
0:05:05,472 --> 00:05:07,759
ငါ့သင်္ဘောပေါ်မှာ 

37
0:05:08,058 --> 00:05:12,644
ငါ မင်းကို ဘယ်လို ဆက်ဆံတယ် ဆိုတာ ငါ ဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။ 

38
0:05:37,921 --> 00:05:41,505
သူက မနေ့ညက အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ပါ။ 

39
0:05:42,509 --> 00:05:44,000
လွတ်မြောက်ချင်ခဲ့တယ်။ 

40
0:05:44,553 --> 00:05:46,920
သူ့ကို သတ်ဖို့က လွယ်လွန်းတယ်။ 

41
0:05:48,723 --> 00:05:53,514
ငါတို့ ဒီအကောင်ကို ရှင်သန်အောင် ထိန်းထားမယ်။ 

42
0:05:53,687 --> 00:05:55,144
ဥပမာတစ်ခုသတ်မှတ်ပါ။ 

43
0:06:17,127 --> 00:06:18,914
မင်း နှစ်ယောက်စလုံး လုပ်မယ်။ 

44
0:06:19,713 --> 00:06:22,330
မကြာခင် သဘောပေါက်၊ 

45
0:06:23,925 --> 00:06:25,837
မင်းရဲ့ ရန်သူအစစ်က ဘယ်သူလဲ။ 

46
0:06:34,978 --> 00:06:39,769
ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို စွန့်ပစ်တော်မူပြီ။

47
0:06:46,865 --> 00:06:49,323
ငါတို့ မီးလောင်နေတယ်! ပစ်မှတ်များစွာ။ 

48
0:06:52,537 --> 00:06:55,280
ငါတို့ မီးလောင်နေတယ်! ပစ်မှတ်များစွာ။ 

49
0:06:56,124 --> 00:06:57,581
လေယာဉ်ပစ်သေနတ်များဆီသို့။ 

50
0:07:19,064 --> 00:07:20,271
စစ်ကူပို့ပါ။ 

51
0:07:53,223 --> 00:07:54,304
စလာသည်! 

52
0:08:00,188 --> 00:08:01,099
တော်ပီဒို! 

53
0:11:37,614 --> 00:11:39,321
မင်း. 

54
0:13:54,375 --> 00:13:55,286
အဲဒါဘာလဲ? 

55
0:13:57,545 --> 00:13:58,877
မင်းမြင်လား? 

56
0:14:00,214 --> 00:14:02,126
ဒါဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ မင်းမြင်လား။ 

57
0:14:06,554 --> 00:14:08,011
ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ.. 

58
0:15:19,919 --> 00:15:21,410
ဟေး ဟေး... 

59
0:15:26,676 --> 00:15:29,510
ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 

60
0:15:33,141 --> 00:15:34,757
ရူးသွားပြီလား။ 

61
0:15:50,324 --> 00:15:53,362
ဟေး ဟေး။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 

62
0:15:55,788 --> 00:15:58,906
ဒီဟာက ပြန်လာတယ်၊ အဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

63
0:16:00,126 --> 00:16:02,709
မင်း... ဒီတစ်ခု ယူသွား။ 

64
0:16:03,254 --> 00:16:05,496
ငါ စောင့်ရှောက်မယ်။  

65
0:16:06,841 --> 00:16:09,003
တစ်ခုက အခြားတစ်ခုမရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

66
0:16:09,927 --> 00:16:11,168
သင်နားလည်ပါသလား? 

67
0:16:21,439 --> 00:16:23,055
စားကြည့်၊ 

68
0:16:42,793 --> 00:16:44,329
အဲဒါက အဆင်ပြေသွားနိုင်တယ်။ 

69
0:16:49,550 --> 00:16:53,169
အင်း... ဆေးလိပ်သောက်လား? သင်ဆေးလိပ်သောက်သလား? 

70
0:16:56,224 --> 00:16:58,090
မှန်တယ်။ ပြီးတော့ ငါ့အတွက် ပိုများတယ်။ 

71
0:17:03,814 --> 00:17:06,352
ကြည့်လိုက်။ ကော်ဖီ။ 

72
0:17:08,486 --> 00:17:10,068
မင်းကော်ဖီသောက်တယ်မဟုတ်လား 

73
0:17:51,654 --> 00:17:53,020
ဒီကောင်လေးကို ငါသိတယ်။ 

74
0:17:54,865 --> 00:17:56,322
သူ ငယ်ငယ်က 

75
0:17:58,077 --> 00:17:59,363
အပြစ်မရှိ။ 

76
0:18:00,871 --> 00:18:02,578
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ နှိပ်စက်တယ်။ 

77
0:18:03,916 --> 00:18:05,452
မင်းက လူယုတ်မာတွေ။ 

78
0:18:05,960 --> 00:18:07,917
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 

79
0:18:09,589 --> 00:18:11,046
မင်းကတိရိစ္ဆာန်တွေလား။ 

80
0:18:11,591 --> 00:18:13,708
မင်းတို့အားလုံး လူမဆန်ဘူး။ 

81
0:19:06,562 --> 00:19:08,053
ကောင်းကောင်းအိပ်ပါချစ်သူ။ 

82
0:19:16,697 --> 00:19:18,438
အိုး ဘုရားသခင်။ 

83
0:19:40,888 --> 00:19:42,254
ဒါတွေ ဝတ်ပါ။ 

84
0:19:46,811 --> 00:19:48,803
- သူတို့လည်း ကောင်းတယ်။
- ဟင့်အင်း၊ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။ 

85
0:19:50,314 --> 00:19:51,350
မင်းအတွက် ပိုကောင်းတယ်။ 

86
0:19:59,115 --> 00:20:00,526
ဒီမှာ တစ်ခုခုစား။ 

87
0:20:41,907 --> 00:20:44,069
အိုး.. မိုက်တယ် 

88
0:20:45,119 --> 00:20:46,530
ပြောရမှာပါ။

89
0:20:47,747 --> 00:20:48,703
ဒါကို ယူပါ။ 

90
0:20:52,001 --> 00:20:54,334
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ဒါလေးရှိမယ်...
- ယူပါ။ 

91
0:20:58,048 --> 00:20:59,459
အဲဒါကို ဟိုမှာထားခဲ့။ 

92
0:22:07,743 --> 00:22:11,202
ဒီဟင်းက ငါစားဖူးတာကြာပြီ။ 

93
0:22:13,916 --> 00:22:15,657
အိမ်ကိုသတိရလုနီးပါး။ 

94
0:22:30,516 --> 00:22:31,677
Bronson 

95
0:22:33,727 --> 00:22:34,934
ကျွန်တော့်နာမည်။ 

96
0:22:36,814 --> 00:22:37,930
Bronson 

97
0:22:42,528 --> 00:22:43,814
Blonson 

98
0:22:45,656 --> 00:22:47,113
- ဟုတ်ကဲ့။
- Bronson 

99
0:22:47,241 --> 00:22:48,823
ဟုတ်တယ်၊ နီးတယ်။

100
0:22:53,914 --> 00:22:54,995
သင်?

101
0:23:00,504 --> 00:23:01,540
Saito

102
0:23:03,007 --> 00:23:04,839
S-Saito ။

103
0:23:10,097 --> 00:23:13,807
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ချည်နှောင်ထားတာလဲ။

104
0:23:43,672 --> 00:23:46,415
ငါတို့ကို သိပ်ကွဲပြားအောင် မလုပ်ဘူး ၊

105
0:24:10,741 --> 00:24:12,733
ဟုတ်တယ်! ပြီးပါပြီ!

106
0:24:13,160 --> 00:24:16,324
အခုက ကွင်းဆက်အလှည့်။ အိုကေ...

107
0:24:18,499 --> 00:24:19,706
အိုကေ။

108
0:24:23,754 --> 00:24:24,665
သေတာပဲ။

109
0:24:25,506 --> 00:24:26,542
အိုကေတယ်နော်။

110
0:24:28,509 --> 00:24:29,590
ခဏနေ။

111
0:24:32,554 --> 00:24:34,170
အဲဒီမှာ ရိုက်တယ်။

112
0:24:36,558 --> 00:24:37,799
အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။

113
0:24:39,228 --> 00:24:40,184
ဟိုမှာ။

114
0:24:43,023 --> 00:24:46,642
သင်သေချာလား? နည်းနည်းတော့ နီးစပ်တယ် သူငယ်ချင်း။

115
0:24:46,819 --> 00:24:48,185
အဆင်ပြေပါတယ်။

116
0:24:48,988 --> 00:24:50,354
အဲဒီမှာ ရည်မှန်းချက်ထားပါ။

117
0:24:54,410 --> 00:24:55,446
အိုကေတယ်နော်။

118
0:25:11,468 --> 00:25:12,709
ဒါပါပဲ။

119
0:25:14,513 --> 00:25:15,754
အဲဒီ့မှာ။

120
0:25:25,024 --> 00:25:26,140
ဟုတ်တယ်!

121
0:25:28,485 --> 00:25:29,817
ဟုတ်တယ်...

122
0:25:34,199 --> 00:25:35,690
အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။

123
0:25:39,705 --> 00:25:40,946
စိတ်မပူပါနဲ့။

124
0:25:53,385 --> 00:25:54,967
စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်...

125
0:25:56,096 --> 00:25:57,632
ဒါကို သေချာသလား။

126
0:26:00,142 --> 00:26:01,508
Fuck ၊ ဒါဆို ဆက်သွားလိုက်ပါ။

127
0:26:04,438 --> 00:26:05,474
ဒါဆို သွားကြရအောင်။

128
0:26:12,696 --> 00:26:14,107
အခု မင်း လွတ်သွားပြီ။

129
0:26:14,573 --> 00:26:17,281
ဟုတ်တယ်! အလို! ဟုတ်တယ်! အလို!

130
0:26:22,664 --> 00:26:25,577
မင်းနဲ့ငါက အသင်းကောင်းတစ်ခုဖွဲ့တယ်။

131
0:26:26,168 --> 00:26:28,251
ကျွန်းပေါ်မှာ အတူတူ အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။

132
0:26:47,106 --> 00:26:48,392
ကျည်ဆံက ငါ့ကို ကျည်ဆန်ပေး။

133
0:27:00,035 --> 00:27:01,276
ဒါကိုကြည့်။

134
0:27:03,622 --> 00:27:05,284
အဲဒါက ပင်လယ်သတ္တဝါပဲလေ။

135
0:27:07,709 --> 00:27:08,699
လှုပ်ရှားမှု!

136
0:27:12,089 --> 00:27:13,125
လာပါ၊

137
0:27:13,715 --> 00:27:14,796
ရွှေ့!

138
0:27:25,227 --> 00:27:26,934
မြန်မြန်ပြေးပါ။

139
0:27:35,529 --> 00:27:38,021
မြန်မြန်သွားပါ။

140
0:27:43,036 --> 00:27:44,152
ဖွက်ပါ။

141
0:27:57,092 --> 00:27:59,755
ဤတွင်၊ ဤအရာကို သင်နှင့်အတူ ယူပါ။

142
0:27:59,887 --> 00:28:01,344
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

143
0:28:12,065 --> 00:28:13,181
စောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ။

144
0:28:18,363 --> 00:28:19,979
တစ်ခုခု အနံ့ခံနေတယ်။

145
0:28:25,162 --> 00:28:26,152
ကြည့်ပါ။

146
0:29:00,864 --> 00:29:01,854
ပစ်မထားပါနဲ့!

147
0:29:06,370 --> 00:29:09,534
သူက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ အဆင်ပြေသလား?

148
0:29:11,250 --> 00:29:13,207
မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

149
0:29:16,505 --> 00:29:17,712
ဒီမနက်ကတည်းက။

150
0:29:20,926 --> 00:29:22,087
စီးကရက်!

151
0:29:46,952 --> 00:29:49,569
- မင်း သင်္ဘောကလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

152
0:29:50,205 --> 00:29:53,744
အသက်ကယ်အကျီ င်္ဝတ်ထားသောကြောင့် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

153
0:29:55,043 --> 00:29:57,831
ကျန်သူများအားလုံး ရေနစ်သေဆုံးကြသည်။

154
0:29:58,338 --> 00:29:59,499
ဝက်ညံ့။

155
0:30:47,846 --> 00:30:50,805
ဟေး! ယူခဲ့ပါ။

156
0:31:00,859 --> 00:31:02,395
ရေအချို့?

157
0:31:22,756 --> 00:31:24,042
တခြားတစ်ယောက်မှမရှိဘူးလား။

158
0:31:29,721 --> 00:31:30,882
မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ?

159
0:31:38,647 --> 00:31:39,683
ဟုတ်ကဲ့။

160
0:32:00,377 --> 00:32:03,495
မတိုက်ခိုက်ခင်၊

161
0:32:04,339 --> 00:32:05,750
ကောလဟာလတွေ ပျံ့နှံ့၊

162
0:32:07,008 --> 00:32:11,628
သစ္စာဖောက်နှင့် ထွက်ပြေးသူ အချင်းချင်း သံကြိုးချည်နှောင်ထားကြသည်။

163
0:32:12,764 --> 00:32:15,552
သင်္ဘောပေါ်မှာ ပျံ့သွားသလိုမျိုး။

164
0:32:15,976 --> 00:32:17,842
လူတိုင်းမှာ လောင်းကြေး၊

165
0:32:19,104 --> 00:32:20,720
ဘယ်သူက အရင်ရလဲ။

166
0:32:22,732 --> 00:32:24,223။
သူတို့သေပြီ။

167
0:32:26,528 --> 00:32:28,770
ဟေ့။ သူဘယ်မှာလဲ

168
0:32:34,035 --> 00:32:35,196
သူတို့သေတယ်။

169
0:32:38,039 --> 00:32:39,575
ရေနစ်။

170
0:32:41,626 --> 00:32:46,087
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းက ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ကျွန်းကို ရေကူးနေတာလား။

171
0:32:47,048 --> 00:32:51,213
မင်းက သစ္စာဖောက်ရုံ မဟုတ်ဘူး၊

172
0:32:51,845 --> 00:32:53,336
လူလိမ်လည်းဖြစ်သည်။

173
0:32:56,892 --> 00:32:58,133
သူဘယ်မှာလဲ

174
0:33:14,117 --> 00:33:15,153
Orang Ikan။

175
0:33:17,329 --> 00:33:19,070
Orang Ikan။

176
0:33:20,665 --> 00:33:22,327
အော်ရန် အိုင်ကန်။

177
0:33:24,085 --> 00:33:25,747
အော်ရန် အိုင်ကန်။

178
0:33:28,340 --> 00:33:30,047
Orang Ikan။

179
0:33:32,802 --> 00:33:34,634
အော်ရန် အိုင်ကန်။

180
0:33:39,559 --> 00:33:40,470
ဟေ့။

181
0:33:41,978 --> 00:33:42,889
သွားတော့။

182
0:37:39,841 --> 00:37:41,252
ယေရှုခရစ်...

183
0:37:41,926 --> 00:37:44,088
Bronson၊ ဒီကနေ ထွက်သွား။

184
0:38:08,953 --> 00:38:09,943
Saito

185
0:38:10,914 --> 00:38:11,904
ခဏနေ။

186
0:38:12,373 --> 00:38:13,409
Saito

187
0:38:14,125 --> 00:38:15,206
နေပါဦး!

188
0:38:16,169 --> 00:38:17,250
Saito!

189
0:38:21,716 --> 00:38:23,082
Saito၊ ခဏစောင့်။

190
0:38:27,138 --> 00:38:28,299
Saito

191
0:38:30,141 --> 00:38:33,054
ခဏနေ။ Saito ဆိုင်တို...

192
0:38:44,531 --> 00:38:46,568
မင်းဘာကောင်လဲ

193
0:39:02,131 --> 00:39:03,087
ဒီကနေ ထွက်သွား!

194
0:43:32,944 --> 00:43:34,060
Bronson

195
0:43:57,468 --> 00:43:59,334
အိုး.

196
0:55:27,574 --> 00:55:29,816
- Saito
- Bronson

197
0:55:30,285 --> 00:55:33,824
ဟေ့၊ မင်းတုန်နေတယ်။ ဒါက မင်းကို နွေးထွေးစေလိမ့်မယ်။

198
0:55:33,956 --> 00:55:35,948
အမှတ်ရသွားတာပေါ့။

199
0:55:40,546 --> 00:55:41,787
- အဲဒီ့တစ်ခု။
- စီးကရက်?

200
0:56:04,820 --> 00:56:06,027
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

201
0:56:16,164 --> 00:56:17,280 
ဒီဘက်ပါ။

202
0:57:09,426 --> 00:57:11,463
ရေသူမလေး။

203
0:57:13,889 --> 00:57:16,506
မိခင်တစ်ဦး။

204
0:57:20,520 --> 00:57:22,386
Bronson၊ ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ လာ!

205
0:57:22,522 --> 00:57:24,354
ဒီသတ္တဝါကို ငါတို့အသက်မရှင်နိုင်တော့ဘူး။

206
0:57:25,317 --> 00:57:26,398
ခဏနေ။

207
0:57:29,029 --> 00:57:32,397
ငါတို့က သူ့ကလေးကို သတ်လိုက်ရင် ပိုပြီးတော့ ဒေါသဖြစ်မယ်။

208
0:57:32,532 --> 00:57:34,740
မကြည့်ဘူး။ ဒီမှာ ငါတို့ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ပဲလား။

209
0:57:38,080 --> 00:57:41,118
အဲဒါ ငါတို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

210
0:57:51,510 --> 00:57:54,548
ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ လာ၊ ငါနှင့်အတူ။

211
0:57:55,973 --> 00:57:57,089
စလာသည်။

212
0:58:29,798 --> 00:58:33,041
ဟိုမှာ။ လာ၊ ဗုံး၊ ကြည့်။

213
0:58:34,553 --> 00:58:36,715
ဗုံး။ အဲဒီမှာ။

214
0:58:37,222 --> 00:58:38,212
ဒီကိုလာပါ။

215
0:58:39,850 --> 00:58:41,307
လာ၊ ဒီမှာ။

216
0:58:51,528 --> 00:58:54,316
လာ၊ သွား။ ဒီလောက်ပါပဲ၊ ဒါပဲ။

217
0:58:59,202 --> 00:59:00,238
စလာသည်။

218
0:59:04,041 --> 00:59:05,782
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။

219
0:59:06,793 --> 00:59:08,284
ဒါပဲဗျ။

220
0:59:11,548 --> 00:59:14,256
အိုကေတယ်နော်။ ၎င်းသည် နှောင့်နှေးသော လုပ်ဆောင်ချက် fuse တစ်ခုဖြစ်သည်။

221
0:59:15,052 --> 00:59:17,840
ခ​ရစ်​တော်၊ ခါး​ကုန်း​ပြီ။ ကိရိယာတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုခု လိုအပ်သည်။

222
0:59:18,430 --> 00:59:20,513
မှန်တယ်။ ဒီမှာ။

223
0:59:27,481 --> 00:59:28,597
Bronson

224
0:59:29,649 --> 00:59:31,311
- မကောင်းဘူး၊ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
- Bronson

225
0:59:31,443 --> 00:59:32,559
ကျွန်တော်သိသည်။

226
0:59:33,820 --> 00:59:36,437
လာ၊ လာ... လာ!

227
0:59:50,712 --> 00:59:54,205
ခဏနေ၊ ပျက်ကျတဲ့ပုဆိန်။ ဟုတ်တယ်၊ လေယာဉ်မှူးခန်းထဲမှာ ထားတယ်၊ အဲဒါကို ငါတို့သုံးနိုင်တယ်။

228
0:59:54,341 --> 00:59:57,505
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါနဲ့ လေး၊ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်၊ စန်း။

229
0:59:58,095 --> 00:59:59,711
-ဟုတ်တယ်...
- Bronson

230
0:59:59,846 --> 01:00:03,635
တယောက်က ဒီနေရာလေးမှာ ဗုံးနဲ့နေနေရတော့မယ်။

231
1:00:03,767 --> 01:00:05,303
ငါ၊ မင်း၊ ဒီမှာ။

232
1:00:07,813 --> 01:00:10,351
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်။ ဒီမှာ။

233
1:00:27,707 --> 01:00:29,039
ငါ့ဘဝ

234
1:00:31,169 --> 01:00:32,876
ငါ့ကို ဒီနေရာကနေ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တယ်။

235
1:00:39,511 --> 01:00:43,425
အဲဒီပုဆိန်ကို ငါတို့လိုတယ်။ ငါတို့အတူတူသွား၊ မင်းငါ့ကိုဖုံးကွယ်။ သွား!

236
1:00:51,148 --> 01:00:52,355
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

237
1:00:55,193 --> 01:00:56,559
ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။

238
1:01:24,681 --> 01:01:25,592
သေရော!

239
1:02:19,110 --> 01:02:20,567
လာပါခွေး။

240
1:02:35,794 --> 01:02:37,285
အိုကေ၊ ငါ့ကို ဖုံးကွယ်။

241
1:02:51,559 --> 01:02:54,017
- Bronson အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်ဖြစ်ပြီ ...

242
1:03:06,574 --> 01:03:07,815
အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

243
1:03:15,083 --> 01:03:16,324
- ငါရပြီ။ 
- Bronson!

244
1:03:18,420 --> 01:03:19,581
ဘရွန်ဆန်!

245
1:03:25,677 --> 01:03:27,043
Saito!

246
1:05:15,412 --> 01:05:16,493
ဘရွန်ဆန်!

247
1:05:17,872 --> 01:05:19,704
Bronson၊ ဖြစ်နိုင်သေးသလား။

248
1:05:25,255 --> 01:05:26,917
ပြီးပါပြီဗျာ။

249
01:05:39,602 --> 01:05:40,809
ဒါကို ယူပါ။

250
01:05:49,404 --> 01:05:50,736
ယူပါ။

251
01:05:56,661 --> 01:05:57,742
သွားတော့။

252
01:06:24,314 --> 01:06:26,306
- Saito ဒီကနေထွက်သွား။
- Bronson

253
01:06:27,484 --> 01:06:30,147
သွား...

254
01:06:30,445 --> 01:06:32,277
ပြေး၊ Saito၊ ပြေး။

255
01:06:54,802 --> 01:06:56,384
နီးလာ၊ ခွေးမ။

256
01:07:01,643 --> 01:07:05,728
လေး။ သုံး။ နှစ်ယောက်။

257
01:07:18,952 --> 01:07:20,033
နတ်မိမယ်!

258
01:07:23,706 --> 01:07:24,742
<i>အဆင်ပြေပါတယ်။</i>

259
01:07:25,500 --> 01:07:26,411
<i>အာရုံစိုက်။</i>

260
01:07:28,253 --> 01:07:29,835
ဒီကို ဦးတည်...

261
01:07:40,723 --> 01:07:42,555
ငရဲမှာတွေ့မယ် ခွေးမလေး။

262
01:11:12,977 --> 01:11:14,218
စလာသည်! 

263 
01:15:40,870 --> 01:15:43,157 
Bronson က ဘယ်သူလဲ။ 

264 
01:15:45,458 --> 01:15:48,576 
- သူက အကျဉ်းသားတစ်ယောက်လား။ 
- ကုန်းပတ်ပေါ်က လက်တွေအားလုံး... 

265 
01:15:48,711 --> 01:15:50,577 
သူ မင်းကို ကူညီခဲ့တာလား။ 

266 
01:16:04,518 --> 01:16:06,510 
မင်းက အကျဉ်းသားတစ်ယောက်လား။ 

267 
01:16:09,231 --> 01:16:11,188 
မင်း ဒီသင်္ဘောပေါ်တက်ခဲ့တာလား။ 

268 
01:16:13,652 --> 01:16:15,814 
အကျဉ်းသားတွေနဲ့ သင်္ဘောပေါ်မှာ

269 
01:16:28,375 --> 01:16:30,617 
အချုပ်ထဲကို ဘယ်လိုရောက်သွားလဲ သူ့ကိုမေးကြည့်ပါ။

270 
01:16:32,505 --> 01:16:34,371 
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 

271 
01:16:47,311 --> 01:16:49,177 
ငါ့အထက်လူကြီးကို ငါသတ်ခဲ့တယ်။ 

272 
01:16:52,817 --> 01:16:55,776 
ငါ့ရဲဘော်တွေ သတိမဲ့ သေဆုံးနေတာကို ငါ မကြည့်နိုင်ခဲ့ဘူး။

273 
01:16:56,946 --> 01:17:02,192 
ဒါနဲ့ အမိန့်ပေးတဲ့သူကို သတ်လိုက်တယ်။ 

274 
01:17:09,125 --> 01:17:12,709 
သူ့တပ်မှူးကို သတ်လိုက်တယ်။

275 
01:17:24,765 --> 01:17:26,597 
ဒီကောင်လေး Bronson အကြောင်းကို သူ့ကိုမေးကြည့်ပါ။ 

276 
01:17:29,645 --> 01:17:32,183 
- Blonson 
- ဟုတ်ကဲ့။ 

277 
01:18:01,886 --> 01:18:03,343 
စီးကရက်။ 

278 
01:18:06,307 --> 01:18:07,548 
မီးခိုး? 

279 
01:18:53,812 --> 01:18:55,223 
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 

280 
01:18:57,566 --> 01:19:00,229 
မင်းနဲ့ငါက အသင်းကောင်းတစ်ခုဖွဲ့တယ်။ လာပါခွေး။ 

281 
01:19:00,361 --> 01:19:02,273 
ဒီကျွန်းမှာ အတူတူ အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။ 

282 
01:19:05,032 --> 01:19:07,115 
သို့ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ကို သိပ်ကွဲပြားအောင် မလုပ်ပါဘူး။

283 
01:19:08,452 --> 01:19:09,568 
ဘရွန်ဆန်! 

284 
01:19:11,372 --> 01:19:12,613 
သူကြီး 

285 
01:19:17,586 --> 01:19:19,418 
ငါ့သူငယ်ချင်း။ 

286 
01:19:21,840 --> 01:19:23,376 
သူတို့နှစ်ယောက်က သူငယ်ချင်းတွေပါ။ 

287 
01:19:27,304 --> 01:19:29,546 
ကျွန်းပေါ်မှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။

288 
01:19:50,411 --> 01:19:52,448 
ဘယ်သူမှ မကျန်တော့ဘူး။ 

289 
01:20:11,807 --> 01:20:15,642 
ယောက်ျား၊ အိမ်ပြန်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ ရှေ့ကို အရှိန်အပြည့်။

290
01:20:57,137 --> 01:20:59,137
ဂျာမန်မှ wetwebwork 2025 စာတန်းများ